Exposition

Depuis le début de la crise syrienne, la situation humanitaire en Syrie et dans les pays limitrophes  n’a  cessé  d’empirer.  Si  les  media  arabes  et  occidentaux  font  une  large  part  aux conséquences politiques et économiques de la situation, peu d’attention est accordée au nombre croissant de déplacés internes et de réfugiés, à leurs histoires, à leurs souffrances, et à leur besoin d’assistance.

Sensibiliser à propos de la crise humanitaire en Syrie et dans les pays alentours devrait être une priorité pour les organisations humanitaires impliquées dans la réponse à cette crise, ainsi que pour la société civile des pays occidentaux et arabes. De par la souffrance et les épreuves qu’ils traversent, mais également de par leur extraordinaire courage et leur vitalité, les syriens méritent, et ont besoin, aujourd’hui plus que jamais, de redevenir une priorité pour le monde.

Afin de contribuer à cet objectif, l’exposition que nous proposons présente au public un recueil d’histoires personnelles de réfugiés syriens au Liban et en Jordanie, combinant leurs histoires, leurs voix, et leurs images. L’accent est mis sur les tragédies vécues par chacun en Syrie, ses conditions de vie actuelle dans son pays de refuge, et ses besoins humanitaires.

Conçue et réalisée par la Maison des Sciences de Liège, sur un ton parfois humoristique, cette exposition se compose de 45 panneaux informatifs, dont 33 panneaux biographiques de femmes scientifiques et 12 panneaux « Prix Nobel ». Une excellente occasion de rappeler le rôle souvent ignoré des femmes dans l’histoire des sciences afin de motiver les jeunes filles, scientifiques ou techniciennes potentielles, à entreprendre ce type d’études.

Im  Fokus  der  Ausstellung  stehen  Frauen  im  Konzentrationslager  Ravensbrück.  161  bisher  namentlich  bekannte  Luxemburgerinnen  waren  als  Opfer  nationalsozialistischer  Gewaltherrschaft  im  KZ  Ravensbrück  inhaftiert.

Ihnen und allen anderen Inhaftierten ist diese Ausstellung gewidmet. Die Studierenden und Lehrenden, die diese Ausstellung konzipiert und gestaltet haben, möchten ihre Eindrücke mitteilen und generationenübergreifende Diskussionen anregen. Hierzu eine Studentin: „Niemals darf dieser Teil unserer Geschichte in Vergessenheit geraten oder sich gar noch einmal wiederholen! Jeder Mensch muss helfen, dies zu verhindern.“

Die Ausstellung umfasst einen Außenraum sowie mehrere Innenräume.

Außenraum

Der für alle ersichtbare Außenraum soll das Thema der Ausstellung ankündigen und kurz erläutern. Auf den Aussenwänden werden allgemeine Informationen zum KZ Ravensbrück und zur heutigen Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück vorgestellt, sowie eine Aufl istung der 161 bislang bekannten Namen von im KZ Ravensbrück inhaftierten Luxemburgerinnen.

Innenräume

Diese Räume bieten detaillierte Informationen zu folgenden Themen:

•  Von der Nummer zur Person •  Kennzeichnungen für sogenannte Schutzhäftlinge in NS-Konzentrationslagern •  Kinder und Geburten •  Kunst als Widerstandsform im KZ •  Aufseherinnen im Konzentrationslager •  Ein von Studierenden produzierter Film, der in einem stilisierten Baum- stamm im Mittelpunkt des Innenraumes gezeigt wird.